В чего районе

Сахалинский поезд, опрокинувшийся набок вечером 3 ноября, задал нам сегодня географическую загадку. Если верить МЧС, авария произошла «в районе с. Красноярское (Холмский район)». Если верить СКР — «в районе села Костромское».

krasnoyarskoe-poezd

kostromskoe-poezd

Сначала мы подумали, что это мы такие умные и нашли ошибку. Полезли на карту. Выяснилось, что села расположены километрах эдак в 10 друг от друга.

Так что и следователи, и спасатели, видимо, правы. «В районе» — оно и есть «в районе».